つむつむにっき

昨日は今日を知らない

「農協牛乳」に聞こえる空耳英語。プリンスさんの「Don't stop dancin」

 

ツイッターのトレンド(検索キーワード)に「農協牛乳」がランクインしていて、「何のことだろう?」と不思議に思っていたら、空耳アワーで有名なネタだったんですね。プリンスさんの訃報でみなさんが思い出されたようで、一気にツイートが急増したとのこと。

 
普段、英語で話されている外人さんも日本語に聞こえる空耳ぶり。牛乳の映像とともにこの名曲(バットマンで使われた?)を聞くと、たしかに「農協牛乳」にしか聞こえないですね。これは面白い、歴史的傑作という評価に納得です。