TOKYOMXさんで再放送されているアニメ「ルパン三世（PART2）ＨＤ」の第112話「石川五右ェ門危機一髪」の回。ルパンの命を狙う二人組が、ゴエモンを捕まえてルパンの弱点を聞き出そうとするお話。
結局、最後までルパンの弱点を暴けなかった二人組でしたが、最後、助けられたゴエモンがルパンに一言…
「ルパンの弱点は毛が3本少ないということだ」
と話していたセリフが印象的でした。「3本少ない」とはどういう意味なのか謎ですもんね。調べてみると、元ネタは「猿は人間に毛が三筋足らぬ」という諺のようですね。
猿は非常に利口で人間に最も近い動物だが、人間に及ばないのは毛が三本足りないからだということ。「猿は人間に毛が三本足らぬ」ともいう。
つまり、ゴエモンは「ルパンは猿だ」という冗談を言っていたということなのですね。子供のときには、こういった知識や調べる方法もないですし、完全スルーだったように思います。
ＴＯＫＹＯ ＭＸ
ルパン三世（PART2）ＨＤ
♯112「石川五右ェ門危機一髪」
放送日時
2019.2.18.・月曜日・18時30分～19時
出演者（声の出演）
ルパン三世：山田康雄
次元大介：小林清志
峰不二子：増山江威子
石川五右ェ門：井上真樹夫
銭形警部：納谷悟朗
追記：栗田貫一さんの声に慣れてしまっているので、山田さんのルパンに違和感を覚えるように…。交代当時（劇場版くたばれノストラダムス）と逆転ですね。
ちなみに、火曜日にもテレ玉（テレビ埼玉）さんでルパンの再放送がありますね。
