吉田拓郎さんの「結婚しようよ」をフランス語で歌うコマーシャルが興味深い。「Comment allez vous?（ご機嫌いかが？）」というセリフの繰り返しが印象的な「オランジーナ」のテレビコマーシャルで歌われている楽曲、素敵ですね。
この歌、誰が歌っているのか気になって調べてみたところ、日本人とフランス人のハーフの「マイカ・ルブテ」さんという方で…「宅録（自宅録音）」でご活躍中の女性シンガーソングライターさんとのこと。最初は、CM（プチドラマ）に出演されている「オランジーナ先生」役の女優「サロメ・デ・マート」さんが歌っているものと勘違いしてました。
Maika Loubté
(マイカ・ルブテ)
日仏ハーフのSSW/トラックメーカー。平成生まれ。東京在住。幼少期から十代を日本・パリ・香港で過ごし、14歳で作詞／作曲、自宅でレコーディングを始める。
ウーロン茶のCMで、中国語のアレンジバージョンがありますが、「結婚しようよ」という楽曲は、飲料水のコマーシャルと相性が良いのでしょうか。今後もさまざまな言語でカバーソングが増えていくことを期待しています。
サントリーCM
「ORANGINA(オランジーナ) 先生登場篇」
出演者：
サロメ・デ・マート（オランジーナ先生役・音楽担当）
木村文乃（同僚の先生役・英語担当）
坂口健太郎（同僚の先生役・古文担当）
佐藤二朗（同僚の先生・体育担当）
武田鉄矢（校長先生役）
バイきんぐ・ 小峠英二 （派出所の警察官 役）
西山潤（男子学生 役）
ともさと衣（ナレーター）
