昔、ズボンのチャック(ファスナー)が開いている男性に対して、「社会の窓があいてるよ」という言葉を耳にしていました。最近は使われることがないように感じています。
当時、なぜ、チャックのことを「社会の窓」と呼んでいるのか、何かの隠語、流行だったのか…言葉の由来や意味をわからずにそのままにしていました。
調べてみると、あっさり解決。疑問の答えがすぐに見つかりました。
もとネタは、NHKさんで放送されていたラジオ番組のタイトルだったそうですね。「社会の窓」というのは、社会の内情を暴く番組だったとのことで、「隠されている」という前提と「チャックで隠す」ということがマッチしてっ使われるようになったらしい。
なるほどでした☆